Les Frères d'Armes


Ce forum rapporte ce que fait l'activité jeux de rôle de Villebon sur Yvette.

 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Prob' avec les photocopies ! (MJ : Imarion (L5A))

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jecaps
Aventurier de base
Aventurier de base
avatar

Nombre de messages : 155
Age : 23
Localisation : Cacahuete.
Date d'inscription : 25/03/2008

MessageSujet: Prob' avec les photocopies ! (MJ : Imarion (L5A))   Dim 30 Mar - 12:16

Jour' c'est pour dire que dans les photocopies que tu nous a donnés il y a trois petites faute de frappes

La 1ere est petite pg86 :
Citation :
-La Tterre est représentée par les Traits de Constitution et Volonté

La 2eme par contre je doute un peu alors si tu peux me dire le sens exact silent pg33 :
Citation :
-A moins d'être très proche, on ne s'appelle que par le nom de famille, et nom le prenom . (Je vois un peu le sens = "non" mais, je veux etre certain)

La 3eme tous ceux qui l'ont lus devrait l'avoir vus c'est juste apres :
Citation :
-Si on parle d'un ami ou au moin a un individu de rang ééquivalent , ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fenris
Aventurier prestigieux
Aventurier prestigieux
avatar

Nombre de messages : 560
Age : 28
Localisation : Toujours près de l'écran
Date d'inscription : 13/06/2007

MessageSujet: Re: Prob' avec les photocopies ! (MJ : Imarion (L5A))   Dim 30 Mar - 15:19

Il faut savoir que les jeux de rôles traduit en français sont un peu bäclé, dû au fait que l'économie du jeu en france est vraiment ridicule...Il n'est donc pas rare de trouver des coquilles, des fautes de frappes, des répétitions ect...

Dans ce cas précis, le texte reste relativement lisible, et pour confimation c'est bien: " A moins d'être très proche, on ne s'appelle que par le nom de famille, et non le prenom ".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Prob' avec les photocopies ! (MJ : Imarion (L5A))
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» prob avec message de Dams
» [PROB] avec chassis POLO HANTAREX ligne de couleur sur écran
» Prob avec mon clavier
» Problème avec le Trafic AI et WOAI Installer
» couper Queu avec un marteau

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Frères d'Armes :: Les Jeux de rôles :: Cimetière :: Livre des 5 Anneaux-
Sauter vers: